Elecciones Generales 2015

Gatito-Elecciones-Generales

Anoche tuvieron lugar uno de los comicios m√°s importantes en Espa√Īa, las Elecciones Generales. La cosa ha acabado en un escenario con muchas incertidumbres sobre lo que va a ocurrir en lo que se refiere a c√≥mo Espa√Īa va a gobernarse en los pr√≥ximos a√Īos. Por ello, no pude evitar lanzar una opini√≥n ilustrada al respecto. Y es que, visto lo visto, igual no estar√≠a mal que un felino gobernase el estado espa√Īol a la vista de c√≥mo lo han hecho otros gobernantes en los √ļltimos a√Īos…

The Bleach Seller / El Vendedor de Lej√≠a

I made this comic for the Valencia Crea comic contest but, unfortunately, I didn’t win any¬†prize of the contest. But doesn’t means that I can’t share it with all of you, beloved readers of this blog. This 3 page comic is called “The Bleach Seller” and is about the hidden dangers behind some TV commercials. Enjoy it!

Hice esta historieta para el concurso de c√≥mic del Valencia Crea pero, desafortunadamente, no gan√© ning√ļn¬†premio del concurso. Pero eso no significa que no pueda compartirlo con vosotros, queridos lectores de este blog. Este c√≥mic de 3 p√°ginas se llama “El Vendedor de Lej√≠a” y trata sobre los peligros que se esconden detr√°s de los anuncios en televisi√≥n. ¬°Disfrutadlo!
ElVendedorDeLejia01

Continue reading

Transeuropa Caravans

Transeuropa Caravans web

During April final days of this year 2014 I had the great opportunity of participate in a very interesting project called Transeuropa Caravans. This project was created and executed by an european wide organization called European Alternatives, an organization without any kind of political or business link who follows report and making visible all kind of social, financial, political or environmental problems, among many others, that exist in today’s Europe.

Durante los d√≠as finales del mes de Abril de este a√Īo 2014 tuve la oportunidad de poder participar en un proyecto muy interesante llamado Transeuropa Caravans. Dicho proyecto fue creado e impulsado por una organizaci√≥n de alcance europeo llamada European Alternatives, una organizaci√≥n sin ning√ļn tipo de vinculaci√≥n con partidos pol√≠ticos ni con empresas que persigue el denunciar y visibilizar los problemas de tipo social, fiscal, pol√≠tico o medioambiental, entre muchos otros, que hay vigentes en la Europa de hoy.¬†

Continue reading

Quart de Poblet Youth September Festival Poster / Cartel Fiestas Setembre Jove Quart de Poblet

Cartel Septembrejove 2014As it happened last year, I did again the design and the illustration of the poster for the Quart de Poblet Youth September Festival. Also I did the Paellas Contest poster. 

Tal y como hice el a√Īo pasado, he dise√Īado e ilustrado de nuevo el cartel para las fiestas de Setembre Jove de Quart de Poblet. De la misma manera tambi√©n me he encargado de realizar el de su Concurso de Paellas.

Continue reading

Welcome! / ¬°Bienvenido!

Cabecera

Hello everybody! I¬†welcome you to this new stage of the Bartufolio, my personal online portfolio where I not only wanna keep posting all that I do related with illustration but also this time I’ve decided to incorporate this blog. In this space I will update about my illustrator daily routines and too about all the stuff that I do about comic, animation and filmmaking.

So¬†as I said before you’re welcome to my blog. I hope that all the things that I’m gonna post will be of your interest ūüôā

¡Hola a todos! Os doy la bienvenida a esta nueva etapa del Bartufolio, mi portfolio online en donde no solo voy a seguir colgando todo lo que haga relacionado con la ilustración sino que además esta vez he decidido incorporarle un blog. En este espacio iré subiendo entradas relativas a mis quehaceres relacionados no solo con mi actividad como ilustrador sino además otras cosas relacionadas con el cómic, la animación y los audiovisuales. 

Por ello os doy la bienvenida y espero que todo lo que vaya subiendo sea de vuestro inter√©s ūüôā